Uit een routinecontrole van de stembiljetten is gebleken dat Schotland gisteren helemaal niet over onafhankelijkheid heeft gestemd, maar over de legale status van kinderporno.
Daarbij hebben 2.001.926 mensen, of 55,3 procent van de stemgerechtigde Schotten, gekozen voor legalisering. Het neen-kamp moest het stellen met 44,7 procent van de stemmen, ofte 1.617.989 Schotten.
Nu de uitslag bekend is, breekt een periode van grote onzekerheid aan. ‘Zullen we nu allemaal gedwongen worden om naar kinderporno te kijken?’, vraagt Bess (37) zich af. ‘Wat als ik naar een quiz wil kijken?
‘Het is goed dat we de toekomst in eigen handen nemen’, meent Gordon (51), een ex-onderwijzer die met volle overtuiging ja heeft gestemd. ‘We moeten ons niet door Londen laten opleggen wat we met ons leven aanvangen.’
Dat Londen zit hoogst verveeld met de uitslag van het referendum. ‘Misschien was ik achteraf gezien toch liever de eerste minister geweest onder wiens regering het Verenigd Koninkrijk uit elkaar viel’, gaf David Cameron toe. ‘Dat was net een tikkeltje minder gênant geweest.’
De regering in Londen probeert de verantwoordelijkheid af te schuiven op Alex Salmond, de Schotse premier die geldt als grote voorvechter van onafhankelijkheid. ‘Maar het was Londen dat de stembiljetten heeft geleverd!’, bromt Salmond. ‘Wij wilden wachten met een referendum over kinderporno nádat we de onafhankelijkheid hadden uitgeroepen. Nu zal het weer vijftig jaar duren eer we nog eens mogen stemmen over iets belangrijks.’
Opvallend is dat vooral in afgelegen gebieden een afgetekend ‘ja’ te horen was. Op de Orkney- en Shetland-eilanden haalde het ja-kamp stalinistische scores. Ook in steden met een grote concentratie Pakistaanse taxichauffeurs haalde de legalisering van kinderporno monsterscores.
Vele Schotten vonden het echter jammer dat ze slechts de keuze hadden tussen een ja en een neen. ‘Een derde optie ware zinvoller geweest’, zegt Iain (63), die whisky teelt op een ruwe bergtop. ‘De meerderheid van de Schotten zou er nooit aan denken een kind aan te randen, maar zegt in tijden van nood geen neen tegen een verlossend bezoek aan de schaapsstal. De meesten die nu ‘ja’ hebben gestemd, hopen dat de regering oren zal hebben naar hun bestiale verzuchtingen.’
Bij Schotse kinderen steekt het dat ze niet mochten meestemmen. ‘Terwijl wij wel betrokken partij zijn’, observeert Liam (16) uit een achterstandswijk in Glasgow. ‘Ik zou zelf ongeldig hebben gestemd, maar nu had ik niet eens de kans om dat te doen.’
‘Ik ben tégen kinderporno’, zegt Tony (9) nadrukkelijk. ‘Zoals ik ook tégen pornografie met volwassenen ben. Per ongeluk heb ik mijn ouders één keer bezig gezien, dat is genoeg voor de rest van mijn leven. No, thanks! Ik wil ook niet dat ándere mensen naar porno kijken.’
Bij Schotse kinderen steekt het dat ze niet mochten meestemmen
Sharleen (14) zou ja gestemd hebben, zegt ze. ‘Ik ben wel nieuwsgierig naar dat soort dingen, ik fantaseer graag over leeftijdgenootjes’, zegt ze. ‘Maar als je op het internet gaat rondneuzen, kom je vaak terecht bij sites van vieze oude mannen. Er is helaas maar weinig kindvriendelijke pornografie. Ik hoop dat de legalisering daar iets aan verandert.’