De Bond van Mega Zwaar Verslaafden (BMZW) dient een schadeclaim in tegen de Navo. In Afghanistan hebben westerse troepen per abuis een papaverveld platgegooid. ‘We mikten eigenlijk op een schooltje.’
Een Amerikaanse soldaat komt de schade opmeten die een mislukt bombardement heeft aangericht aan een papaverveld. De nieuwe misser brengt de Navo andermaal in verlegenheid.