De veldritwereld staat in rep en roer. President Barack Obama heeft de wereldberoemde cyclocrosser Niels Albert niet herkend. Diplomaten proberen de plooien tussen Vlaanderen en de VS weer glad te strijken.
Hoewel Niels Albert wereldkampioen veldrijden is, is hij een nobele onbekende voor Barack Obama. Het cyclocross is verbouwereerd.