Nederlandse filmrcitici loven de talenkennis van Matthias Schoenaerts. ‘Zijn Engels en Frans zijn nagenoeg perfect, maar wij blijven het dus jammer vinden dat hij het Nederlands zo veronachtzaamt.’
Matthias Schoenaerts met een Frans mokkel op zijn rug. In Nederland zijn de mokkels echter ontgoocheld doordat hij hun taal niet machtig is.